إعادة تفسير造句
造句与例句
手机版
- وهنا تظهر في الصورة مسألة إعادة تفسير المادة ٣١.
６ 这就需要重新解释第三十一条。 - وأي إعادة تفسير لهذا المفهوم ليست مقبولة.
对这项谅解的任何重新解释都是不能接受的。 - وتتناول البلدان هذه المسألة عن طريق إعادة تفسير النصوص.
这些国家在处理此类问题时需要重新解释相关条文。 - لذلك، ينبغي عدم اللجوء إلى إعادة تفسير المفهوم أو إعادة التفاوض بشأنه.
因此，不应当谋求重新解释或重新谈判这一概念。 - ويلزم إعادة تفسير هذه الولاية التأسيسية وأن تتكيف مع حقائق اليوم.
这项最初的任务授权需要重新诠释并适应当前现实。 - ولهذا فإن الحجة ضد إعادة تفسير المادة السادسة حجة دامغة.
这就是为什么反对重新解释第六条的理由是非常充分的。 - وجرى الإعراب أيضا عن القلق حيال عمليات إعادة تفسير الالتزامات بنزع السلاح النووي.
缔约国还对有人显然对核裁军义务重新解释表示关切。 - ولوحظ على نطاق واسع أنه لا ينبغي إعادة تفسير هذه الولاية ولا إعادة فتحها.
广泛认为，对该职权范围不应重新解释或重开讨论。 - ولا ينبغي للعملية الجارية في إطار الفريق العامل أن تفضي إلى إعادة تفسير الاتفاقية أو إعادة صياغتها.
工作组进程不能导致重新解释或重新拟订《公约》。 - ورأوا أن العملية الجارية في إطار الفريق العامل لا ينبغي أن تؤدي إلى إعادة تفسير الاتفاقية أو إعادة كتابتها.
工作组进程不能导致重新解释或重新拟订《公约》。 - ومهمتنا لا تتمثل الآن في إعادة تفسير ذلك الاتفاق أو إعادة البحث في مفهومه أو إعادة التفاوض بشأنه.
我们现在的任务不是重新解释、重新界定或重新谈判这一共识。 - وأضاف أن وفده لا يعتقد أن إعادة تفسير الاتفاق يعود بالفائدة على توافق الآراء أو يسهم في دعمه.
埃及代表团认为，重新解释该协定于事无补，也无助于协商一致。 - وأعربت بلجيكا وروسيا عن قلقهما لأن بعض التعديلات هي بمثابة إعادة تفسير للعهد.
比利时和俄罗斯表示关切说，有些修正建议实际上等于对《公约》进行重新解释。 - ويجب إعادة تفسير قاعدة توافق الآراء، في حين ستسهم التعديلات على النظام الداخلي، في تحسين عملها.
必须重新诠释协商一致规则，同时，调整议事规则也将有助于加强其运作。 - ويجب ألاّ تؤدي العملية الجارية في إطار الفريق العامل المخصص إلى إعادة تفسير أو إعادة صياغة للاتفاقية.
德班加强行动平台问题特设工作组进程不得重新解释或改写《公约》规定。 - وعلى المستوى العملي، تؤيد سويسرا الخطوات الرامية إلى إعادة تفسير تطبيق قاعدة توافق الآراء على المسائل الإجرائية.
在务实方面，瑞士支持旨在重新解释协商一致规则适用于程序性问题的步骤。 - وتتمثـل إحدى الخطوات الرئيسيـة في إعادة تفسير المادة ٣١ من الميثاق بحيث تنطبق على المشاورات غير الرسمية كذلك)١٠(.
一个重要的步骤就是重新解释《宪章》第三十一条,使其也适用于非正式协商。 - وأخيرا، ينبغي عدم تجاهل أو إعادة تفسير الصلة الفعلية بين المواطن والدولة، وهي صلة معترف بها بموجب القانون الدولي.
最后，不应忽略了或另行解释国际法已经承认的国民与国家之间的有效联系。 - وأعربت عن انزعاجها إزاء إعادة تفسير صكوك ومبادئ ومفاهيم حقوق الإنسان القائمة والمتفق عليها دولياً والمقبولة عالمياً.
她对重新解释现行的、国际商定的和普遍接受的人权文书、原则及概念表示忧虑。 - وفيما يتعلق ببرنامج العمل، حذَّر من إعادة تفسير ما يرد في توافق آراء ساو باولو أو من إعادة التفاوض بشأنه.
关于工作方案，他警告说不要对《圣保罗共识》内容作重新解释或重新谈判。
如何用إعادة تفسير造句，用إعادة تفسير造句，用إعادة تفسير造句和إعادة تفسير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。